既存のユーザアカウント情報に対しては何か必要な作業はない、ということでよかったでしょうか？

はい。New UI に移行するために、既存のユーザ情報を変更していただく必要はありません。
再登録などは必要なく、現在のユーザ設定のままNew UI をご利用いただけます。