グループで取り込んだデータを列に分割することはできますか？

データ加工設定の「指定文字による分割」を使うことで対応可能です。
読取範囲をグループでの読取と表形式でのCSV出力すると自動的に区切り文字「|」（パイプライン）が挿入されます。この区切り文字毎に複数の列に分割してCSV出力を行うことができます。

まずは読取範囲をグループに設定をして、データ加工設定で複数列に分割します。

読取範囲で分割したい範囲を読取範囲指定し、グループに設定する

• 縦の場合
  
  
• 横の場合
  
  
• この設定でCSV出力すると縦・横同じように区切り文字が挿入されます。
  

データ加工設定「指定文字による分割」で複数列に分割する

• 設定例
  
  
  • 入力列：A(1)
  • 出力列：A(1),B(2),C(3),D(4),E(5)
  • パラメータ1 (分割文字列)：|
• CSV出力すると指定した出力列に文字列が順番に振り分けられます。