半角ダブルクォート（"）を読み取った際に円マーク（￥）が出力されるのはなぜですか？

半角ダブルクォート（"）はCSV出力時の区切り文字として使用されるため、特殊文字として扱われます。文字と認識させるために円マーク（￥）を左につけてCSV出力をする仕様となっております。

円マーク（￥）を出力させたくない場合は、データ加工設定で半角ダブルクォート（"）を他の文字、例えば全角ダブルクォート（”）などに変換してCSV出力をすることをお薦めします。CSV出力後にテキストエディターで半角ダブルクォート（"）に置換し直す運用も検討可能となります。

以下は、データ加工設定「文字列変換」によって、半角ダブルクォート（"）を全角ダブルクォート（”）に変換する設定例になります。